In El búfalo de la noche (AKA The Night Buffalo) Gregorio, un giovane tormentato dalla schizofrenia, scopre l’infedeltà della sua ragazza con il suo migliore amico, Manuel, e orchestra un piano di vendetta prima di togliersi la vita. Il suicidio di Gregorio lascia Manuel tormentato da lettere criptiche e echi delle scritture del suo defunto amico, portandolo a mettere in dubbio la propria sanità mentale.
Al sesto minuto vediamo Liz Gallardo nuda distesa a letto. Un uomo è seduto sul bordo del letto e chiacchiera con lei. Tredici minuti dopo Liz è in piedi di fronte a un uomo e si toglie la canottiera e il reggiseno, mostrandoci il suo bel seno. Lui le accarezza il seno e le labbra, poi i due si baciano e fanno sesso sul letto. Undici minuti dopo Irene Azuela sta pomiciando con un uomo sui sedili posteriori di un’auto. Lei gli lecca il cazzo in un dettaglio breve ed esplicito, poi si siede accanto a lui per parlare. Dieci minuti dopo rivediamo Liz Gallardo nuda a letto con un uomo. Cinque minuti dopo Liz è seduta su un letto, nuda, e parla con un ragazzo che poco dopo entra in bagno. Lei lo segue e si siede sul water mentre lui è nella doccia. Tre minuti dopo ammiriamo un bel nudo integrale di Camila Sodi, sul divano insieme a un ragazzo. Undici minuti dopo Liz Gallardo si spoglia completamente nuda di fronte a un ragazzo, poi fa sesso con lui stando sopra. Infine, lei gli piscia sulla pancia, poi si sdraia su un fianco accanto a lui.
