Paul è un commerciante in viaggio con la sua famiglia verso il luogo di vacanza. Quando si ferma a un distributore per fare benzina, un gruppo di motociclisti importuna moglie e figlia. La famiglia si rimette in viaggio dopo il pieno di benzina, ma la gang li segue e il diverbio si trasforma in un incidente. Paul perde conoscenza e quando si sveglia scopre che moglie e figlia sono morte. Lui attribuisce la colpa ai motociclisti e, sfiduciato dalla lentezza della legge, decide di fare giustizia da solo.
Al dodicesimo minuto due motociclisti strappano la camicia a Michèle Grellier durante un litigio. Ventuno minuti dopo, Catherine Deneuve si sbottona la camicia di fronte a un uomo seduto su un letto. Poco dopo possiamo ammirare il bel seno di Catherine Deneuve. Cinquantasette minuti dopo Leonora Fani fa un incidente in moto e si straccia il vestito. L’attrice cammina a bordo strada in cerca di aiuto, con il seno scoperto e il reggicalze in bella vista.
