Il famoso detective Sam Spade ha ora 60 anni e vive da espatriato nel sud della Francia nel 1963. A differenza dei suoi giorni come investigatore privato a San Francisco, la vita di Spade a Bozouls è pacifica e tranquilla. Ma il presunto ritorno del suo vecchio avversario cambierà tutto.
Al ventunesimo minuto del secondo episodio possiamo ammirare Chiara Mastroianni nuda per qualche istante, mentre cammina a bordo piscina. Al diciassettesimo minuto del quinto episodio Inès Melab esce dalla doccia coperta da un asciugamano, che toglie per vestirsi, mostrandoci il seno per qualche secondo. Il sesto episodio si apre con Louise Bourgoin nuda a letto con un uomo. I due stanno facendo sesso. Ventidue minuti dopo Chiara Mastroianni si toglie il vestito e si immerge nuda in piscina, inquadrata da dietro. Sei minuti dopo Inès Melab è appoggiata a un muro. Si apre la maglietta e mostra le tette a un ragazzo
