Dopo gli eventi della prima stagione, Terry e Hildy si trovano coinvolti in una sparatoria di massa su un autobus che sconvolge la città. L’indagine li conduce nel mondo delle gang, della politica e della corruzione, mentre nuove tensioni personali minano il loro equilibrio. L’intero dipartimento è sotto pressione e la linea tra giusto e sbagliato diventa sempre più sottile.
Al diciottesimo minuto del secondo episodio Emmanuelle Chriqui pomicia con un ragazzo in un archivio. Lui le toglie la maglietta e lei resta con un reggiseno scollato, poi si volta mostrandoci il profilo del culo e lui la prende da dietro. Al nono minuto del quarto episodio Jade Tailor e Jillian Murray intrattengono dei tizi a un tavolo di un night club. Nella scena seguente Jade Tailor conduce un uomo in una stanza privata del night club e si spoglia davanti a lui. La donna indossa dei copricapezzoli a forma di cuore. Al trentottesimo minuto del sesto episodio Molly McCook sta pomiciando a letto con un uomo. Lei sta sopra di lui ed è in topless, ma è inquadrata di spalle. Quando si stacca dal ragazzo per stendersi accanto a lui le vediamo il profilo del seno. Al trentaquattresimo minuto dell’ottavo episodio Jade Tailor è seduta al tavolo di un night club con indosso lingerie sexy. Quando arriva un poliziotto l’attrice si alza, ma lui le chiede di sedersi e parlare. Al settimo minuto del nono episodio Emmanuelle Chriqui fa sesso a letto con un uomo, ma non è nuda. Indossa una canottiera e un paio di mutande. Al ventisettesimo minuto dell’undicesimo episodio Jade Tailor entra in una stanza con indosso una camicia aperta su mutande e reggiseno. Ha una ciotola di patatine tra le mani e la porta a letto, dove un uomo la sta aspettando. I due si baciano e si sdraiano. Alla fine del dodicesimo episodio Emmanuelle Chriqui indossa un bikini rosso e sta ordinando una birra in un chiosco in una spiaggia tropicale.
Al diciottesimo minuto del secondo episodio Emmanuelle Chriqui pomicia con un ragazzo in un archivio. Lui le toglie la maglietta e lei resta con un reggiseno scollato, poi si volta mostrandoci il profilo del culo e lui la prende da dietro. Al nono minuto del quarto episodio Jade Tailor e Jillian Murray intrattengono dei tizi a un tavolo di un night club. Nella scena seguente Jade Tailor conduce un uomo in una stanza privata del night club e si spoglia davanti a lui. La donna indossa dei copricapezzoli a forma di cuore. Al trentottesimo minuto del sesto episodio Molly McCook sta pomiciando a letto con un uomo. Lei sta sopra di lui ed è in topless, ma è inquadrata di spalle. Quando si stacca dal ragazzo per stendersi accanto a lui le vediamo il profilo del seno. Al trentaquattresimo minuto dell’ottavo episodio Jade Tailor è seduta al tavolo di un night club con indosso lingerie sexy. Quando arriva un poliziotto l’attrice si alza, ma lui le chiede di sedersi e parlare. Al settimo minuto del nono episodio Emmanuelle Chriqui fa sesso a letto con un uomo, ma non è nuda. Indossa una canottiera e un paio di mutande. Al ventisettesimo minuto dell’undicesimo episodio Jade Tailor entra in una stanza con indosso una camicia aperta su mutande e reggiseno. Ha una ciotola di patatine tra le mani e la porta a letto, dove un uomo la sta aspettando. I due si baciano e si sdraiano. Alla fine del dodicesimo episodio Emmanuelle Chriqui indossa un bikini rosso e sta ordinando una birra in un chiosco in una spiaggia tropicale.
