La belle saison (AKA Summertime) racconta la storia di Delphine (Izïa Higelin), che nei primi anni 70 vive in campagna con i genitori agricoltori. Decide di trasferirsi a Parigi, per ottenere la sua indipendenza economica, e incontra Carole (Cécile de France), una donna che sta iniziando a interessarsi alle correnti femministe. Tra le due nasce un’intensa storia d’amore.
All’ottavo minuto, Izïa Higelin è in piedi in topless di fronte al lavandino e si sta lavando le ascelle. Venticinque minuti dopo, Cécile de France e Izïa Higelin si danno un bacio appassionato in strada, poi entrano in casa, si spogliano e fanno sesso. Due minuti dopo, c’è un’altra interessante scena lesbo tra le due ragazze. Più tardi le due ragazze sono distese a letto completamente nude e stanno mangiando. Dopo il cibo, Cécile de France si fuma una sigaretta sul balcone e ci mostra un bel nudo integrale, poi masturba la compagna. Nove minuti dopo le due donne si dedicano al sesso agreste. Fanno il bagno nude in un laghetto, poi si distendono sull’erba, poi fanno sesso. Altro sesso arriva dopo dieci minuti, in una breve scena a letto. Sei minuti dopo, Cécile de France e Izïa Higelin stanno dormendo nude. Al mattino, Cécile de France si sveglia ed è nel letto da sola. Due minuti dopo Cécile sta fumando una sigaretta. L’attrice è nuda e appoggiata a una parete. Quando spegne la sigaretta si mette a letto con Izïa, anche lei nuda. Tredici minuti dopo le due ragazze stanno dormendo nude; la madre di Delphine entra nella stanza e le sorprende abbracciate. Non finisce bene.
