Dopo 25 anni di assenza, l’ex detenuto Joris Fragnière torna a Horizonville, sua città natale, per rendere omaggio al padre recentemente scomparso. Qui si ritrova in una situazione esplosiva, con il suo rivale d’infanzia, Raymond Héritier, deciso a prendere il controllo della stazione di servizio della famiglia Fragnière.
Al ventiquattresimo minuto del primo episodio Lavinia Longhi si esibisce in una danza sensuale al palo della pole dance. Al ventesimo minuto del secondo episodio l’attrice fa una lap dance privata per un tizio poco interessato. Lavinia si scazza e se ne va lasciandolo da solo. All’ottavo minuto del terzo episodio, Hélène Patricio si trucca nei camerini di un locale notturno con indosso un body sexy. La rivediamo un paio di minuti più tardi, intenta a litigare con Lavinia Longhi sul palco del night club, accanto al palo. Al dodicesimo minuto del quarto episodio Hélène Patricio sale sul palcoscenico in topless, con dei copricapezzoli rossi. Al ventottesimo minuto Lavinia Longhi esce in topless dall’acqua di un fiume e si getta tra le braccia di un uomo, che la bacia prima di darle una camicia con cui coprirsi il seno.
Al ventiquattresimo minuto del primo episodio Lavinia Longhi si esibisce in una danza sensuale al palo della pole dance. Al ventesimo minuto del secondo episodio l’attrice fa una lap dance privata per un tizio poco interessato. Lavinia si scazza e se ne va lasciandolo da solo. All’ottavo minuto del terzo episodio, Hélène Patricio si trucca nei camerini di un locale notturno con indosso un body sexy. La rivediamo un paio di minuti più tardi, intenta a litigare con Lavinia Longhi sul palco del night club, accanto al palo. Al dodicesimo minuto del quarto episodio Hélène Patricio sale sul palcoscenico in topless, con dei copricapezzoli rossi. Al ventottesimo minuto Lavinia Longhi esce in topless dall’acqua di un fiume e si getta tra le braccia di un uomo, che la bacia prima di darle una camicia con cui coprirsi il seno.
