La nuit des traquées (AKA The Night of the Hunted AKA La ragazza in amore) racconta di alcune persone che hanno perso la memoria a seguito di un incidente nucleare, e che ora sono rinchiuse in una strana clinica. Alcune di queste persone riescono a scappare e una di loro (Brigitte Lahaie) viene caricata in macchina da un automobilista e portata a Parigi.
A inizio film l’uomo soccorre Brigitte Lahaie, ma non si accorge che dietro di lei c’è Dominique Journet nuda, che cammina tra gli alberi. Otto minuti dopo, Brigitte Lahaie fa sesso con l’uomo che l’ha soccorsa. Più tardi, una coppia di dottori va a prelevare Brigitte Lahaie, che è ancora nuda nell’appartamento di Parigi. Diciassette minuti dopo ammiriamo Brigitte Lahaie e Cathy Stewart, entrambe nude, nella loro stanza d’ospedale. Brigitte esce dalla stanza e Cathy Stewart resta da sola e si mette a letto nuda. Quattro minuti dopo ritroviamo Dominique Journet, che si sta togliendo il vestito e ci mostra il seno. In un’altra area dell’ospedale Christiane Farina fa sesso su un tavolo con un uomo. Nella piscina dell’ospedale Élodie Delage fa il bagno nuda insieme a un uomo, poi la coppia fa sesso nella sauna.
